Datenschutzerklärung für „Apartments und Zimmer“

Version 1.0 | Gültig ab 01.10.2025

1 Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Apartments und Zimmer (Anastasia Chatzigeorgiou) Gereonstraße 59-61, 52391 Vettweiß, Deutschland E-Mail: datenschutz@apartments-und-zimmer.de

Einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt. Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie bitte die oben genannte E-Mail-Adresse.

2 Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden automatisch folgende Daten erhoben und temporär in einer Protokolldatei gespeichert:

IP-Adresse des anfragenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer)
verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Inhalte der Website korrekt auszuliefern und unsere Systemsicherheit zu gewährleisten. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

3 Nutzung unseres Kontaktformulars

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen ein Kontaktformular auf der Website an. Folgende Daten werden hierfür erhoben:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Betreff und Nachrichtentext

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und wird nach Abschluss der Korrespondenz gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4 Buchungsanfragen und Gästedaten

Wenn Sie eine Buchung oder Reservierungsanfrage stellen, erheben wir zusätzlich:

Vor- und Nachname
Anschrift
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Geburtsdatum (nur bei Bedarf zur Altersprüfung)
Zahlungsdaten (z. B. Überweisungsreferenz)

Diese Daten verarbeiten wir zur Abwicklung Ihrer Buchung und zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert.

5 Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies.

Technisch notwendige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen.
Optional genutzte Tracking-Cookies (z. B. zur Webanalyse) setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das entsprechende Banner oder in den Browser-Einstellungen widerrufen und Cookies löschen.

6 Analyse- und Tracking-Tools

Wir setzen Google Analytics ein, um das Nutzungsverhalten unserer Besucher anonymisiert auszuwerten. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt („IP-Masking“). Die erfassten Daten helfen uns, unser Angebot zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7 Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn

sie zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (z. B. an Zahlungsdienstleister),
wir gesetzlich dazu verpflichtet sind,
Sie zuvor eingewilligt haben.

8 Datensicherheit

Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen nach dem Stand der Technik ab, um Ihre Daten vor Verlust, Zerstörung, unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen.

9 Datenaufbewahrung

Wir löschen oder sperren personenbezogene Daten, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- oder steuerrechtliche Pflichten) entgegenstehen.

10 Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

Auskunft über die verarbeiteten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerruf erteilter Einwilligungen

Bitte richten Sie Ihre Anliegen schriftlich an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

11 Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung bei Bedarf an. Das jeweilige Datum im Dokument wird stets oben aktualisiert. Bitte besuchen Sie diese Seite regelmäßig, um über den aktuellen Stand informiert zu bleiben.